Artiste firmy Pentron Clinical Technologies LLC jest to nowy nano kompozytowy system do odbudowy bezpośredniej w technice warstwowej. Pozwala na wykonanie wysoce estetycznych odbudów bezpośrednich w sposób prosty i powtarzalny - przy minimalnym nakładzie pracy.Ten inowacyjny system bazuje na koncepcji trzech przezierności (opaker, zębina i szkliwo) i pozwala na wykorzystanie wiedzy histologicznej do stworzenia wielobarwnej, pełnej życia odbudowy. Zębiny i szkliwa stanowią podstawę systemu Artiste i pozwalają efektywnie odtworzyć tkanki zęba. W celu stworzenia efektów specjalnych system Artiste oferuje dwa typy materiałów: Artiste Maverick Tints (podbarwiacze) do charakteryzacji wewnętrznej i specjalne brzegi sieczne dla wytworzenia efektu „halo”. Prosta technika i intuicyjnie określone kolory, pozwalają na stworzenie pięknej, naturalnie wyglądającej odbudowy w sposób prosty i powtarzalny - piękno w prostocie. Dodatkowo Artiste Starter Set wraz z bogato ilustrowanym instruktażem dostępny jest obecnie w promocyjnej cenie.
Właściwości:
Uproszczona technika warstwowania - pozwala odtworzyć budowę naturalnego zęba używając nie więcej jak tylko dwóch materiałów - zębiny i szkliwa.
Intuicyjne nazwy - kolory zębinowe bazują na kluczu kolorów Vita®, opakery i szkliwa są przyporządkowane grupom kolorystycznym: A, B, C, D i Bleach (wybielane )
Wysoki komfort pracy – idealna konsystencja pozwala na łatwe wykonanie odbudowy - materiał nie klei się do narzędzi, łatwo modeluje.
Zoptymalizowany czas pracy – oferuje taką samą charakterystykę pracy we wszystkich warunkach oświetlenia.
Nano inżynieria chemiczna – zapewnia idealną kombinację siły i estetyki dla wyjątkowej polerowności oraz wyglądu.
Maverick Tints – Zaprojektowane dla wewnętrznej charakteryzacji, zawierają między innymi 3 opakery idealne dla blokowania przebarwień oraz metalu.
właściwości fizyczne
|
Wielkość fizyczna
|
Wyniki Artiste
|
|
Średnica cząstek wypełniacza
|
0,02 – 0,7 ( przeciętnie )
|
|
Zawartość wagowa wypełniacza
|
75%
|
|
Zawartość objętościowa wypełniacza
|
66%
|
|
Wytrzymałość na zginanie ( MPa)
|
140±14
|
|
Moduł elastyczności (GPa)
|
13,3±3,2
|
|
Sorpcja wody (μg/mm3)
|
15,1±0,9
|
|
Rozpuszczalność w wodzie (μg/mm3)
|
3,1±1,6
|
|
Ogólna ścieralności powierzchni (μm)
|
3,8±1,0 •
|
|
Ogólna ścieralność krawędzi (μm)
|
11,2±3,5 •
|
|
Szorstkość powierzchni ( Ra), (μm)
|
0,06±0,1
|
|
Połysk (GU)
|
73±6 ••
|
|
Skurcz polimeryzacyjny ( % objętościowe)
|
2,2 – 2,3%
|
• Dane: Shiro Suzuki DDS, PhD, Birmingham, Alabama
•• Dane: Dr John M. Powers, Houston, Texas
Artiste zestaw:
Artiste Primary Palette - Zestaw podstawowy
20 - strzykawek 4g Artiste, w tym:
16 - zębinowych w kolorach: A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3, C4, D2, D3, D4;
4 - strzykawki szkliwne - Enamel: A, B, C, D
+ 64-stronicowy instruktaż technik warstwowania
System nanokompozytowy Artiste™ oferuje odcienie o intuicyjnych nazwach i pozwala na stosowanie prostej techniki anatomicznej, a także zapewnia szybkie i łatwe osiąganie wysokiej estetyki, bez zużywania nadmiernej ilości materiału i zbyt długich wizyt w gabinecie. Ten bardzo estetyczny, utwardzany widzialnymi promieniami świetlnymi, nanocząsteczkowy materiał do odbudowy jest opracowany specjalnie tak, aby można było go stosować do wszystkich ubytków w przednich i tylnych zębach. Dzięki temu, że zaspokaja wszystkie podstawowe potrzeby stomatologii rekonstrukcyjnej i oferuje wszystkie odcienie, typy przezierności i materiały umożliwiające uzyskanie odpowiedniego efektu krawędzi, materiał nanokompozytowy Artiste rzeczywiście staje się jedynym systemem, za pomocą którego dentysta osiąga pożądane rezultaty niezależnie od umiejętności.
Wskazania:
- Wszystkie estetyczne rekonstrukcje metodą bezpośrednią, w tym rekonstrukcje klasy I, II, III, IV i V, zamykanie diastem i licówki metodą bezpośrednią.
Przeciwwskazania:
- Nie przeznaczone do stosowania w sytuacjach, w których klinicznie zalecane są rekonstrukcje metodą pośrednią.
- Pacjenci o nadwrażliwości na metakrylan mogą także przejawiać nadwrażliwość na ten produkt
Technika stosowania nano kompozytu Artiste:
1. Wybierz podstawowy odcień, korzystając z klucza kolorów Vita®*.
2. Opracuj ząb stosując standardową technikę.
3. Nałóż czynnik wiążący na opracowaną zębinę, zgodnie z instrukcją producenta. Korzystaj z instrukcji twojego ulubionego czynnika wiążącego. Zalecane są system wiążący szkliwo/zębina Bond-1 lub samowytrawiający system Nano-Bond.
4. Weź odcień zębinowy Artiste.
5. Nałóż warstwę kompozytu - zębiny.
- W przypadku rekonstrukcji przednich zębów - połóż warstwę zębiny do pełnego szyjkowego konturu, zmiejszając grubość warstwy zębinowej w kierunku brzegu siecznego, dodając malenony - jeśli są pożądane. ( Zobacz zdjęcia poniżej )Technika ta naśladuje naturalne warstwy zębiny w zębie i pozostawia miejsce na warstwę szkliwa, która nada ostateczną barwę warstwie zębinowej, dając polichromatyczny efekt większego nasycenia w jednej trzeciej wysokości zęba od strony szyjki i mniej intensywnego zabarwienia w kierunku brzegu siecznego.
- Utwórz zębinowe mamelony na powierzchni siecznej, jeśli chcesz. Nie twórz więcej niż 3 do 4 wypukłości, aby zachować naturalny wygląd.
- W przypadku rekonstrukcji tylnych zębów, umieść materiał zębinowy przy bocznej ścianie ubytku, stosując technikę nakładania kolejnych warstw, wypełniając niemal całkowicie ubytek tak, aby pozostawić jedynie miejsce na warstwę szkliwa. Aby uniknąć naprężeń związanych z kurczeniem się materiału przy polimeryzacji, nie łącz przeciwległych ścian. Umieść pierwszą porcję materiału na ścianie od strony policzkowej, natomiast drugą na ścianie od strony językowej. Wypełniając pozostałą część zęba, uwzględniaj wypukłości i zagłębienia Stosując technikę opisaną powyżej, nakładaj kolejne pionowe porcje. Można także stosować tradycyjną technikę poziomego nakładania warstw. Przerwij pracę 0,5 do 0,75 milimetra poniżej ostatecznego poziomu wypełnienia, aby pozostawić miejsce na warstwę szkliwa.
- Jeśli chcesz, przed nałożeniem zębiny Artiste, nałóż cienką warstwę płynnego kompozytu hybrydowego Artiste, pasującego do podstawowego odcienia, tylko aby pokryć zębinę zęba cienką, wyściełającą warstwą.
- Uwaga: Nakładaj kompozyt Artiste warstwami o grubości od 0,5 mmm do najwyżej 2 mm.
6. Utwardzaj światłem warstwy przez 10 sekund z każdej strony.
7. Wybierz odpowiedni odcień szkliwa. Nie zgaduj. Po prostu wybierz odcień szkliwa, który pasuje do zębiny: jeśli wybrany odcień zębinowy pochodzi z grupy A, np. A2 - wybierz szkliwo A, jeśli zębina pochodzi z grupy B, np. B1 wybierz szkliwo B itd.
8. Nałóż warstwę szkliwa.
- W przypadku rekonstrukcji przednich zębów, nakładaj kompozyt szkliwny do dwóch trzecich zęba od krawędzi siecznej, aby uzyskać pełny zarys zęba. (zobacz zdjęcia poniżej)
- W przypadku rekonstrukcji tylnych zębów, nakładaj warstwę szkliwa w dwóch pionowych porcjach (policzkową, a potem językową) tak, jak nakładano zębinę. Dostosuj wypełnienie do brzegów ubytku i odtwórz anatomię pierwszorzędową i drugorzędową.
9. Warstwę kompozytu szkliwnego utwardzaj światłem przez 20 sekund z każdej strony.
10. Dopasuj w zgryzie, opracuj i wypoleruj ostatecznie zrekonstruowany ząb.
Czynności nieobowiązkowe:
1. Aby zamaskować drobne przebarwienia zębiny lub zmodyfikować wewnętrzną barwę, umieść cienką warstwę materiału nieprzeziernego Artiste o odpowiednim odcieniu przed położeniem właściwej zębiny i polimeryzuj z każdej strony przez 10 sekund.
2. Aby zamaskować głębokie, wewnętrzne przebarwienia lub zasłonić metal, po nałożeniu zgodnie z instrukcją użytkownika czynnika wiążącego, nałóż cienką warstwę Artiste Maverick™ Tints -odcień nieprzezierny. Z każdej strony utwardzaj światłem przez 40 sekund i nakładaj
nano kompozyt Artiste tak, jak zalecono.
3. Aby zmienić wewnętrzne właściwości barwne zęba i uzyskać znaczniejsze zmiany koloru lub dopasować kolor do naturalnego uzębienia, wybierz pożądane odcienie kompozytu barwiącego Artiste Maverick i nakładaj oszczędnie materiał na utwardzoną warstwę zebiny. Najlepsze wyniki daje zastosowanie pilnika Endo #8 lub niewielkiego pędzelka i unikanie nakładania zbyt dużej ilości materiału. Utwardzaj światłem przez 40 sekund, a następnie nałóż warstwę kompozytu szkliwnego. Ważna uwaga: kompozyty barwiące Artiste Maverick służą wyłącznie do charakteryzacji wewnętrznej i nie mogą być używane do zmiany barwy na powierzchni. Na kompozyt barwiący Maverick trzeba nałożyć kompozyt szkliwny.
4. Aby uzyskać efekt halo na brzegu siecznym, wybierz jeden z materiałów Artiste Specialty Incisals - specjalnych brzegów siecznych. Uformuj niewielką ilość w cienki walec i nałóż na brzeg sieczny, uważając, aby nie wypełnić miejsc między mamelonami. Rozłóż materiał dający efekt halo w przestrzeniach zębowych mezjalnych i dystalnych i dopasuj dobrze do brzegu siecznego, pozostawiając warstwę o grubości 0,75 mm do 1 mm. W celu uzyskania delikatnego efektu halo, wybierz Artiste Super Clear Incisal. W celu uzyskania silniejszego efektu halo, wybierz Artiste
Milky™ White Incisal.
* Vita jest znakiem towarowym Vita Zahnfabrik.
1. Połóż warstwę zębiny do pełnego szyjkowego konturu, zmiejszając grubość warstwy zębinowej w kierunku brzegu siecznego, dodająć malenony - jeśli sa pożądane.
2. Nałóż warstwę translucentnego szkliwa do pełnego konturu.
| Warstwa zębiny |
Warstwa zębiny |
Warstwa szkliwa |
Ostatecznie wypolerowana odbudowa |
 |
 |
 |
 |
| Widok na warstwę zębiny oglądany od strony brzegu siecznego |
Mamelony |
Szkliwo nałożone do pełnego konturu |
Ukończona odbudowa z dodanym brzegowym efektem "halo" |
Artiste nanokompozyt – kolory
Ten nowy kompozytowy system został dokładnie zaprojektowany nie tylko aby dostarczać odbudowy które znikają w naturalniej dentynie, ale także aby uczynić dobór materiałów tak prostym iż żadne instrukcje nie będą potrzebne do dobrania odpowiednich kolorów.
Artiste nanokompozyt – karta doboru cieni.
|
Warstwy kompozytu
|
A grupa
|
B grupa
|
C grupa
|
D grupa
|
Grupa do zębów wybielanych
|
|
Opaker
(warstwa opcjonalna)
|
A opaker
|
B opaker
|
C opaker
|
D opaker
|
Wybielony opaker
|
|
Zębina
|
A1, A2, A3, A3.5, A4
|
B1, B2, B3, B4
|
C1, C2, C3, C4
|
D2, D3, D4
|
Wybielony, Ekstra wybielony, super wybielony,
|
|
Szkliwo
|
A enamel
|
B enamel
|
C enamel
|
D enamel
|
Wybielony enamel
|